Is it possible to read the beacon data from 3rd party hardware such as Arduino / Raspberry Pi ?

Yes, single board computers can scan for beacons and connect to them via Bluetooth GATT. We have a related post on our blog.